Языковые контакты - адекватность
Связанные словари
Адекватность
адекватность
– соответствие, равноценность текста перевода тексту подлинника. Подразумевается как смысловое, стилистическое, так и структурное соответствие, что достигается использованием прямых соответствий оригиналу, а также субститутов (см.). При этом переводчик не допускает каких-либо, даже малейших сокращений переводимого, каких-либо дополнений, вставок в текст от себя.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 944 | |
2 | 878 | |
3 | 867 | |
4 | 831 | |
5 | 831 | |
6 | 680 | |
7 | 669 | |
8 | 626 | |
9 | 593 | |
10 | 592 | |
11 | 552 | |
12 | 519 | |
13 | 516 | |
14 | 509 | |
15 | 486 | |
16 | 484 | |
17 | 458 | |
18 | 453 | |
19 | 438 | |
20 | 438 |